Tuesday, July 17, 2018

人工玻璃鰻魚走向大規模生產的初步試驗

人工シラスウナギ150匹 鹿児島鰻で養殖試験 水産研究機構

(2018/07/18 06:30)

(https://373news.com/_news/?storyid=94052&sp=1&utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter)


養殖試験用の人工シラスウナギ(国立研究開発法人水産研究・教育機構提供)

国立研究開発法人の水産研究・教育機構は17日、養鰻(ようまん)業者の鹿児島鰻(大崎町)と山田水産(大分県佐伯市)で、機構が卵から育てた人工シラスウナギの養殖試験をすると発表した。養殖業者での試験は初めて。成魚まで育てて成長データを収集する目的。
 ウナギの養殖は、ふ化後の幼生(レプトセファルスと呼ばれるウナギ仔魚=しぎょ=)から、シラスウナギ(ウナギ稚魚)まで育てるのが難しく、量産化は実現していない。機構は「養殖場の環境でも人工シラスウナギを生育できるか調べるのが狙い。量産化に向けては一層の研究が必要」と説明している。
 試験では、両業者にそれぞれ人工シラスウナギ150匹を7月中に配布する。現在養殖中の天然シラスウナギと同様に扱い、成長の様子や餌の食べ方などを確認し課題を探る。成長しても市販はしない。
(記事全文は18日付南日本新聞おはようネット県外版モバイルサイトでご覧になれます)



Monday, July 16, 2018

日本2018年日本鰻苗入池量比去年低

日本2018年日本鰻苗入池量比去年低
日本2018年漁期之鰻苗入池量與去年相同,不會超過21.7公噸之入池量上限。2018年鰻苗漁期,即從2017年11月起到2018年1月為止,不論日本還是東亞全部水域之採捕量均十分低迷,進入2月後其漁況雖然開始較為順暢,但最後入池量只有14.6公噸,比去年減少28%,其中日本捕獲量8.8公噸、進口量5.2公噸,這是近年來除2013年12.6公噸之入池量以來(日本捕獲5.2公噸),第二低入池量之一年。

        此一漁期日本鰻來游之高峰期比往年晚,日本九州、四國之採捕量低迷,反而靜岡縣、千島縣與茨城縣之漁況比較安定是此一漁期的特徵。

       
許金漢,摘譯自日刊水產經濟新聞,4 June 2018

臺日鰻魚貿易會議討論鰻苗貿易自由化問題


臺日鰻魚貿易會議討論鰻苗貿易自由化問題

2018年臺日鰻魚貿易會議於今年5月22日在東京召開,計有臺灣鰻魚相關業界20人,及以日本鰻魚進口業為中心之生產團體、流通團體與浦燒鰻團體及行政人員等50人參與會議。會中對今年夏天日本鰻之供需狀況及日本鰻之資源管理現況等進行意見交換,也對今年3月日本鰻苗貿易正常化談判失敗之原因及未來預測等有了共識。這次臺日會議由日本鰻魚進口協會主辦,參與人員最關注之話題是明年5月23日之CITES締約國會議是否會將日本鰻列入有滅絕危機物種,而登載在必須進行貿易管制之附錄中。因此日本鰻魚進口協會理事長於會議致辭中即表示:「日本水產廳要求為避免日本鰻被登錄在附錄中應致力實現鰻苗交易正常化,但卻事與願違,希望今年的會議能對此一課題有所交代。」對此臺灣區鰻魚發展基金會董事長蔡秋棠以「日本如果展現實質誠意的話,生產者也會安心吧?」言外之意問題之癥結在日方。

        至於今年夏天供需狀況的資訊交換中,出席會議之日本水產廳增值促進組栽培養殖科內水面漁業振興科科長助理清水孝說明了CITES締約國會議之展望,他表示:「日本鰻所面臨之形式頗為嚴酷,EU很可能於今年CITES提案期限12月24日前,如同歐洲鰻般,提案將含日本鰻在內的所有種類鰻魚列入附錄中之建議案。因此為規避因臺日出口之規制措施而出現臺灣捕獲之鰻苗經由香港走私進口到日本一事,如果藉由貿易自由化之實現而消除,在CITES會議中可以反駁或攻防,然而事與願違,加上今年鰻苗極端歉收之狀況下,恐怕得啞口無言了。」清水進一步表示:「因應日本鰻被列入附錄中之時間已經沒有了,儘管我努力避免這種情況發生,但我也敦促有關之各位做好準備,現在是認真考慮日本鰻被列入附錄中後,臺日鰻魚界如何共存共榮的問題。」

        臺灣方面將鰻苗貿易正常化之所以事與願違是由於臺灣養鰻業者對日本有不信任感,過去曾有六年間實行鰻苗貿易自由化,導致臺灣生產商遭到淘汰而心生不滿,為打開此一心結,日方於日本鰻苗出口禁令解除之1個月前提前要求貿易自由化,但日本養鰻團體之意見一分為二,無法整合,因此更增加彼此之不信任感,終致貿易自由化事與願違。森山理事長對鰻苗貿易自由化交涉一事表示:「臺灣無法得到信任感是一個必須承認之事實,日本應先行實行貿易自由化,開放鰻苗出口的話,臺灣也會檢討自由化吧?」

        對此養鰻漁業協會聯合會會長白石嘉男則表示:「雙方合意的話,日本就能開放自由化,也許還來得及因應CITES之攻防策略,森山理事長附和的表示:「希望臺灣理解,如不能達成合意,日本根本不能動。」臺灣代表以:「可能會慎重地加以考慮。」即回國後再考慮之意。

       
許金漢,摘譯自日刊水產經濟新聞,24 May 2018

Thursday, July 12, 2018

【美中貿易戰】假髮、鰻魚、洗髮精列關稅報復清單


【美中貿易戰】假髮、鰻魚、洗髮精列關稅報復清單

http://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=44431?=fb



美中貿易戰清單 驚見假髮鰻魚洗髮精

 

川普政府最新一波發布的關稅清單瞄準了價值2000億美元逾6000項的中國商品,其中日常消費性民生用品比例增加。

川普對於中國祭出的懲罰性關稅,第一波對於中國價值340億商品開鍘的關稅,已於6日生效,主要影響範圍包含醫療器材、航太材料和IT產業。第二波關稅徵收的影響範圍更廣,橫跨食衣住行各領域,讓美中貿易戰緊繃情勢再升高。最快預計於9月,將對價值2000億美元中國商品課徵10%的關稅,品項內容「包羅萬象」。

《衛報》(Guardian)列舉多項商品,其中包括鰻魚、洗髮精、衛生紙、棒球手套、放大鏡、衛生紙、蛋黃,甚至是真髮製成的假髮等等,消費性商品都列入貿易戰的關稅清單。

對此,中國商務部表示:「美方以加速升級的方式公布徵稅清單行為是完全不可接受的」。

http://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=44431?=fb

Feeding

https://www.facebook.com/yungsen.huang/videos/10204853547974726/