Monday, September 17, 2018

日本鰻魚節旺季不旺 我養殖業者苦

日本鰻魚節旺季不旺 我養殖業者苦

〔記者蔡宗勳、吳欣恬、翁聿煌、楊心慧/綜合報導〕台灣養殖鰻魚約八成銷往日本,受到今年日本鰻魚節旺季不旺衝擊,七月池邊價不漲反跌,每公斤較今年高點少四百元,預期還會下跌。養殖業者呼籲農政主管機關正視問題嚴重性,避免重演價格崩盤窘況。
  • 日本土用丑日小檔案
    日本土用丑日小檔案
台灣區鰻魚發展基金會執行長汪介甫指出,他本月廿六日與日本鰻魚輸入組合理事長森山喬司討論鰻魚節魚價下滑現象時,森山也不解表示:「這是五十年來第一次發生。」原因尚待了解。
汪介甫表示,日本人習慣在鰻魚節「土用丑日」吃鰻魚(今年鰻魚節為七月廿日、八月一日),鰻魚需求量會倍增。這幾年日本鰻魚價格居高不下,一份鰻魚定食要價四千日元(折合台幣約一千一百元)以上,致鰻魚專賣店生意冷清,連帶衝擊進口鰻魚價格。

今年鰻苗捕獲量銳減 外銷拉警報

汪介甫強調,為因應鰻魚節大量需求,日本鰻魚養殖業者於今年一月廿日前放養,受今年鰻苗捕獲量銳減影響,放養量只有兩成,業者除緊急進口鰻苗,貿易商也提早進貨儲備,導致二至四月間價格暴衝,六至七月卻慘跌,外銷拉警報。

轉報農委會 建議啟動加工機制

嘉義縣政府農業處漁業科長張建成表示,養殖漁民反映鰻價「跌跌不休」,經了解屬實,已轉報農委會漁業署,建議與國內五大出口貿易商協商,啟動加工機制。

每公斤逾千元下滑 恐跌破600元

嘉義縣鰻蝦生產合作社理事主席蔡德祿說,今年二至四月間,四尾一公斤規格鰻魚池邊價每公斤一○三○元,但五月後一路下挫,原本期待日本鰻魚節前價格會上揚,七月份甚至跌到每公斤六百卅元,八月可能跌破每公斤六百元大關,籲農政主管機關不能坐視不管。
台灣區鰻蝦輸出業同業公會前理事長張贊化指出,日本鰻魚消費市場減少很多,主要原因是鰻魚真的太貴了。他說,以往日本鰻魚價格每公斤約三、四千日幣,去年開始漲至五、六千日幣,台灣鰻魚大約可以賣到四千日幣,因量少價昂,整個市場都萎縮。

鰻魚價 漁業署︰長期還算平穩

漁業署副署長林國平指出,鰻魚價格長期來看算是平穩,可能是過去一段時間滿高的,下跌後業者無法接受。
林國平表示,去年十一月至今年四月,我國鰻苗捕撈量一.一公噸,估算可養成成鰻約一千公噸。鰻魚飼養十三個月可達上市規格,業者在三年內會擇理想價格出 售。現在收穫的成鰻多為去年放養,去年鰻苗平均價格一尾五十元,養大成鰻估算每公斤養殖成本約五百元。
而鰻魚產地價格「跌跌不休」,顧客端的價格並未反映調降。台北市東區的丼飯名店築地鮮魚表示,最近鰻魚進貨的價格並沒有比較便宜。
位於新北市永和區的「舞鶴居酒屋」老闆曾信文說,最近四、五年來,鰻魚進貨成本都很穩定,維持在每公斤一千三百元至一千四百元之間,暫時沒有調降售價的空間。

日本無償提供人工鰻苗給協力養殖公司進行飼育實驗

日本無償提供人工鰻苗給協力養殖公司進行飼育實驗
日本水產研究教育機構於今年7月17日,公告無償提供300尾人工繁殖之研究用日本鰻苗給民間養殖業者開始進行養殖試驗。合作之養鰻業者有鹿兒島鰻股份有限公司與山田水產股份有限公司,交由民間業者飼育,並蒐集其資料,以推動日本鰻人工種苗生產的商業化。

        養鰻業者深為日本鰻天然種苗的供給極為不安定所苦,日本於2010年以人工生產的鰻苗做為親魚,成功的達成「完全養殖」之目標,此後人工日本鰻苗的商業化量產備受期待。然而商業化的最大課題是如何安定供給種苗,及能大量的生產種苗,以削減單價。以2018年天然鰻苗之盛漁期推遲2個月而言,天然日本鰻鰻苗每公斤超過300萬日圓(1尾約600-750日圓),雖然價格高漲,但目前人工生產之1尾日本鰻種苗是其10倍左右,即其商業化尚有漫長的路要走。為此日本水產廳委託一個水產機構參與之「日本鰻種苗生產商品化量產系統示範」計畫,而且已經於2017年提供鹿兒島縣參加機構之一的合作養殖場約200尾人工生產的鰻苗,供其進行飼育實驗。此次經由鰻魚資源管理的全國團體,即全日本永續養鰻機構又推薦了鹿兒島鰻與山田水產等2家會社加入飼育實驗,各無償給予150尾之人工鰻苗並於7月中旬開始飼育。供給人工鰻苗之水產研究教育機構的增養殖研究所業務推廣組表示:「透過人工鰻苗的私人飼育,鹿兒島縣將進行重複的飼育試驗,直到大家反應可作為多數養殖用戶接受為止是十分重要的。」

        有關人工日本鰻之大量生產方面,優質仔稚魚之孵化與安定的供給方面雖然已往前邁進了一大步,但其成長、生殘率高的新型飼育之開發、便宜量產水槽等飼育設備之開發則尚有課題待克服。此次預定提供之人工日本鰻苗,不計設施費,每1尾之生產成本達5,410日圓。

       
李賢忠,摘譯自日刊水產經濟新聞,20 July 2018

今年召開之CITES動物委員會沒討論日本鰻問題

今年召開之CITES動物委員會沒討論日本鰻問題
華盛頓公約(CITES)第30屆動物委員會於今年7月16-21日在瑞士日內瓦召開。雖然矚目之焦點是集中在很可能被提案要求登錄在要進行貿易限制之CITES附錄中之日本鰻的科學性討論,但實質上次委員會並沒有議論,倒還通過了北非國家向歐洲頒發之CITES鰻魚出口證明書之糾正案。根據日本水產廳派遣與會之官員表示,會議議程討論鰻魚的時間是6天中之1天,而且已經列入附錄二國際交易中,輸出國必須頒發出口證明書之歐洲鰻的討論就佔了大部分時間。歐洲鰻從2009年列入CITES附錄書後,經評估其對資源之復甦效果並不如預期。會議中大多數委員認為壽命長達十五年之歐洲鰻現在就要判定其效果未免太早。在討論中,為了協調貿易規制的一致性,各國的關稅代碼與稚魚定義有統一必要的意見被提出來。另外為提高防止歐洲鰻走私出國之實效性,應釐清所有類似之鰻魚屬是否要加以規制,問題上雖均認為應該如此,但沒有討論任何進一步的作為。然而在歐洲鰻禁止出口中,不屬於EU之北非諸國卻頒發CITES證明書並出口到世界最大養鰻國家的中國大陸,委員對有關該問題提出了懷疑,討論後通過了審視資源管理方法並設定配額等修訂建議。此一決議雖不至於停止輸出,但經由北非諸國流通到中國大陸之歐洲鰻的規模預期會縮小。對日本而言,自去年起源自北非諸國的鰻苗養成為作為烤鰻用,但年間不滿1,000公噸,只佔市場之5%左右,因此該項決議對日本之影響不大。

        至於日本鰻之資源實態與資源管理沒有成為本次會議之話題,因此參與之日本民間業者登記要發言而不可得。儘管如此CITES加盟國提案列入附錄中之可能性還是存在,迄今年12月下旬提案期限屆滿前不能掉以輕心。

       
許金漢,摘譯自日刊水產經濟新聞,25 July 2018

日本確認河川放流養殖鰻魚能成長並有性轉變可能

日本確認河川放流養殖鰻魚能成長並有性轉變可能
由東亞鰻魚學會主辦之「鰻魚飯之未來VI--世界中的鰻魚」研討會於今年7月8日在東京召開,吸引了200人參加,研討會中青森縣產業技術中心之內水面研究所研究員松谷紀明發表了其在青森縣之研究成果報告。他表示日本鰻分佈之北限經判定為青森縣的小川原湖,其內容中也指出日本鰻產卵場位於馬里亞納海嶺西部海域,其卵及孵化後稚魚確認最遠漁場來游至小川原湖,成長後也確認有降河現象,再捕獲之放流性別判別結果,體長50公分以下雄性居多,有性轉變之可能性,另外他也發現在其分佈北限低水溫的小川原湖放流之鰻魚,成長十分良好。在松谷的調查中利用養殖到30公分之個體進行標識放流,約1年5個月後確認其成長良好,放流在低水溫之小川原湖,放流時體重53.9公克、體長36.7公分之鰻魚,成長到59.8公分、276公克,針對此一研究結果,松谷研究員表示:「1個月約成長1.5公分,因此養殖種苗放流也有助於資源保護。」他進一步以目視發現放流時大多為雄魚,次年確認之個體幾乎全為雌性,松谷研究員認為有性轉變之可能性,但有待累積更多資料以證實之。」

        還有於2016年5月連接小川原湖之唯一河川出海口之高瀨川確認有日本鰻苗來游,這是自1964年以來,歷經52年以後再次發現,另外也發現進行產卵洄游之降海鰻魚,確認是由北限漁場之小川原湖降海洄游到離3,000公里遠產卵場的產卵洄游行動。青森縣自2015年起經內水面管理委員會命令從每年10月至次年5月禁止捕鰻,可證實對降海鰻魚資源有保護之效果,因此該所所長木二建議:「全國應廣為保護降海之鰻魚。」松谷表示:「他這一研究是對小川原湖的天然鰻魚飯有消失之危機感而開始的,他的研究成果於今年2月獲日本水產學會東北支部理事長獎。」

       
李賢忠,摘譯自日刊水產經濟新聞,10 July 2018