Abstract Information on the spawning migration, spawning ecology and life history of tropical eels in the Indo-Pacific region is very limited. The physiological and morphological characteristics of tropical freshwater eels, Anguilla bicolor bicolor and A. bengalensis bengalensis collected in Malaysia were examined in relation to their downstream migration patterns. A total of 455 eels were collected over monthly intervals between February 2014 and January 2016 and we examined both gonadosomatic index and gonad histology features. In both species, close positive relationships between advanced maturation stages and eye, fin, gonadosomatic indexes were found in males and females. A. bengalensis bengalensis was found to be larger and heavier than A. bicolor bicolor at the time of seaward migration. The final stage of maturation for seaward spawning migration occurred throughout the year in A. bicolor bicolor, although that of A. bengalensis bengalensis was estimated to six months due to the limited number of samples. These results suggest that year-round spawning in the open ocean occurs in the tropical eel. This non-seasonal spawning ecology is notably different from that of temperate eels, which are known to follow a well-defined spawning season, with spawning migrations generally taking place during autumn months.

Go to:

Abstract

Information on the spawning migration, spawning ecology and life history of tropical eels in the Indo-Pacific region is very limited. The physiological and morphological characteristics of tropical freshwater eels, Anguilla bicolor bicolor and A. bengalensis bengalensis collected in Malaysia were examined in relation to their downstream migration patterns. A total of 455 eels were collected over monthly intervals between February 2014 and January 2016 and we examined both gonadosomatic index and gonad histology features. In both species, close positive relationships between advanced maturation stages and eye, fin, gonadosomatic indexes were found in males and females. A. bengalensis bengalensis was found to be larger and heavier than A. bicolor bicolor at the time of seaward migration. The final stage of maturation for seaward spawning migration occurred throughout the year in A. bicolor bicolor, although that of A. bengalensis bengalensis 

Sci Rep. 2017; 7: 41649.

Opportunistic spawning of tropical anguillid eels Anguilla bicolor bicolor and A. bengalensis bengalensis

Takaomi Arai^a,1 and Siti Raudah Abdul Kadir²

Abstract

Information on the spawning migration, spawning ecology and life history of tropical eels in the Indo-Pacific region is very limited. The physiological and morphological characteristics of tropical freshwater eels, Anguilla bicolor bicolor and A. bengalensis bengalensis collected in Malaysia were examined in relation to their downstream migration patterns. A total of 455 eels were collected over monthly intervals between February 2014 and January 2016 and we examined both gonadosomatic index and gonad histology features. In both species, close positive relationships between advanced maturation stages and eye, fin, gonadosomatic indexes were found in males and females. A. bengalensis bengalensis was found to be larger and heavier than A. bicolor bicolor at the time of seaward migration. The final stage of maturation for seaward spawning migration occurred throughout the year in A. bicolor bicolor, although that of A. bengalensis bengalensis was estimated to six months due to the limited number of samples. These results suggest that year-round spawning in the open ocean occurs in the tropical eel. This non-seasonal spawning ecology is notably different from that of temperate eels, which are known to follow a well-defined spawning season, with spawning migrations generally taking place during autumn months.

海洋產卵遷移的成熟的最後階段全年發生在雙色雙色，雖然孟加拉孟山藥的估計為六個月，由於樣本數量有限。這些結果表明，在熱帶鰻魚中，在海洋中全年產卵。這種非季節性的產卵生態學特徵與溫帶鰻魚的生態學特徵有所不同，溫帶鰻魚已知遵循明確的產卵季節，通常在秋季出現產卵遷徙。

鰻魚放養管理及應遵行事項

中華民國 103 年 11 月 14 日行政院農業委員會農漁字第 1031347229A 號公告訂定發布，並自即日生效

中華民國 104 年 11 月 20 日行政院農業委員會農漁字第 1041347753A 號公告修正發布全文14點，並修正名稱（原名稱：一百零三年至一百零四年鰻魚放養管理及應遵行事項）

中華民國 106 年 3 月 29 日行政院農業委員會農漁字第 1061346488A 號公告修正全文共14點，並自即日生效

(http://www.fa.gov.tw/cht/LawsCentralFisheries/content.aspx?id=53&chk=3a59489d-f378-465d-87c8-02faae582488&param=)
 

• 一、行政院農業委員會（以下簡稱本會）為保育及永續利用鰻魚資源，依漁業法（以下簡稱本法）第四十四條第一項第九款規定，訂定本事項。
• 二、本事項所稱鰻魚，指日本鰻（Anguilla japonica）及其他鰻鱺屬（Anguilla spp.）鰻魚之成鰻及稚鰻。
• 　　　　前項所稱稚鰻，指中華民國輸出入貨品分類表號列 C.C.C. code 所稱之鰻線、鰻苗及幼鰻。
• 三、從事鰻魚養殖經營人（以下簡稱養鰻業者），應依本事項規定取得許可，始得放養鰻魚。
• 　　　　前項所稱養鰻業者，包括稚鰻養殖階段之業者（以下簡稱稚鰻育成業者）及稚鰻養殖至成鰻階段之業者（以下簡稱成鰻養殖業者）。
• 四、養鰻業者，應符合下列資格之一：
• (一) 取得前一年度之鰻魚放養許可文件。
• (二) 近五年曾完成養殖漁業放養量申（查）報。
• (三) 近五年曾為依外銷養殖鰻魚生產管理證明核發要點出口鰻魚之供貨人。
• (四) 養鰻業者未符合前三款所定資格，而於近五年曾有鰻魚放養實績。
• 
  
• 　　前項資格屬本人或其配偶、三親等內之血親共同經營者，得合併認定。
 
• 五、養鰻業者應於每年十月一日至十月二十日，填具申請書（格式如附件一），並檢附下列文件，向附件二所列之合作社或保證責任臺灣區鰻蝦生產合作社聯合社（以下簡稱聯合社）申請鰻魚放養，逾期不予受理：
• (一) 養鰻業者之國民身分證影本；屬法人者應檢具法人登記證明文件影本。
• (二) 土地使用權利證明文件：
• １、土地登記謄本及地籍圖謄本。
• ２、屬都市土地者，應另檢附都市計畫土地使用登記證明文件。
• ３、如非所有權人應檢附租賃契約等土地使用權利證明文件。
• (三) 屬前點第一項第四款者，另應檢附放養實績證明文件。
• 
  
• 　　前項申請，養鰻業者應依下列規定辦理：
• (一) 加入合作社者：向加入之合作社申請；該合作社非屬附件二所列合作社者，向養殖場所在地之合作社申請；養殖場所在地無合作社者，向聯合社申請。
• (二) 未加入合作社者：向養殖場所在地之合作社申請；養殖場所在地無合作社者，向聯合社申請。
• 
  
• 　　　　合作社及聯合社於受理養鰻業者申請後，應檢查文件是否備齊，並於當年十月二十五日前造冊送本會審查核發許可文件。
  
• 　　　　養鰻業者曾提出申請，並已檢附第一項第二款之土地使用權利證明文件，且其土地使用權利無變動者，得以切結書代替該證明文件。
  
• 　　　　本會因養鰻業者提供不正確資料或為不完全陳述而許可其鰻魚放養業者，應撤銷許可，並得於其後申請鰻魚放養時，扣減其稚鰻放養量上限。
 
• 六、每年度全國總容許鰻線放養量，由本會於每年十一月一日前公告。
• 　　　　前項所稱每年度，自每年十一月一日起至翌年十月三十一日止。
• 七、成鰻養殖業者稚鰻放養量上限，由聯合社於每年十一月十五日前，衡平各成鰻養殖業者之合理需求，並依公開、公正原則統籌調配後，報本會核定。
• 　　　　前項核定各成鰻養殖業者之稚鰻放養量以鰻線之重量為單位；放養鰻苗或幼鰻者，依放養尾數，以每公斤六千尾換算鰻線重量。
• 　　　　第一項核定各成鰻養殖業者之稚鰻放養量應於取得許可之翌年五月三十一日前完成放養並申報；逾期未放養者，由本會廢止核定稚鰻放養量。但已購買稚鰻，並於該年五月三十一日前向本會申請同意者（申請書格式如附件三），得展延至該年十月三十一日前完成放養及申報。
• 　　　　成鰻養殖業者依前項規定經本會同意展延，而未依限完成放養及申報者，其申請次一年度鰻魚放養時，本會應扣減其未完成之數量後核定其稚鰻放養量上限。
• 八、當年度未用罄之賸餘稚鰻放養量，本會得於當年度七月一日前公告，由成鰻養殖業者申請再分配。
• 　　　　前項申請，成鰻養殖業者之資格不受第四點規定限制；其申請程序準用第五點規定。但已取得當年度許可文件者，得免附相關文件。
• 　　　　成鰻養殖業者再分配之賸餘稚鰻放養量上限，由聯合社於當年度七月十日前，衡平各成鰻養殖業者之合理需求，並依公開、公正原則統籌調配後，報本會核定。
• 九、稚鰻育成業者應遵守下列事項：
• (一) 於每年四月至十月期間，每月十日前檢具前一個月之稚鰻育成申報書（格式如附件四），向原申辦許可之合作社或聯合社申報稚鰻育成量。
• (二) 填具供貨養殖場用藥紀錄（格式如附件五），並保存至少三年。
• (三) 出售稚鰻應出具證明文件予買受人，並應製作銷售紀錄，保存至少三年。
• 十、成鰻養殖業者應遵守下列事項： 
• (一) 於稚鰻放養後十日內，檢具稚鰻放養許可文件、稚鰻育成業者出售稚鰻之證明文件、放養申報書（格式如附件六），向原申辦許可之合作社或聯合社申報實際放養規格及尾數；分批放養者，應逐批申報。
• (二) 填具供貨養殖場飼養管理暨銷售紀錄（格式如附件七），並至少保存三年。
• (三) 填具供貨養殖場用藥紀錄（格式如附件五），並至少保存三年。
• 十一、本會或養殖場所在地直轄市、縣（市）政府得派員赴養鰻業者之養殖場查核；必要時，得委託聯合社或合作社辦理。
• 　　　　依前項規定查核結果，有未符合第九點或前點規定者，本會應通知限期改善。未依限完成改善者，不予核定其申請次一年度鰻魚放養。
• 十二、成鰻養殖業者依外銷養殖鰻魚生產管理證明核發要點規定供應外銷鰻魚，其供貨量不得超過實際放養鰻線重量之一千三百倍。
• 　　　　前項外銷鰻魚於本會依核定放養許可之日起至第四年十二月三十一日前，得分不同年度、分多次累計供貨量，申請出口外銷。
• 十三、有下列情形之一者，本會得依本法第六十五條規定，處新臺幣三萬元以上十五萬元以下罰鍰： 
• (一) 未經許可從事鰻魚養殖。
• (二) 成鰻養殖業者之稚鰻放養量超過許可放養量。
• (三) 稚鰻育成業者未依第九點申報稚鰻育成量。
• (四) 成鰻養殖業者未依第十點申報稚鰻放養量。
• (五) 規避、妨礙或拒絕本會或其委託之合作社及聯合社進行放養量查核。
• 十四、第五點第三項核發許可文件、第七點核定各養鰻業者之稚鰻放養量上限、廢止稚鰻放養量許可及同意展延放養、第八點核定各養鰻業者再分配之賸餘稚鰻放養量上限等事項，本會得委託財團法人台灣區鰻魚發展基金會辦理。

歐盟警方搗毀向中國走私鰻魚犯罪集團

2017年3月10日

• 美國之音

(http://www.voacantonese.com/a/news-eu-police-nab-slippery-eel-smuggles-doing-trade-with-china-20170309/3759730.html)

希臘和西班牙的警方在歐洲司法合作組織和歐洲刑警組織的支持下，搗毀了一個從歐洲向中國走私活鰻魚的國際犯罪網絡。歐洲刑警組織說，這是歐盟近年打擊瀕危物種走私活動努力最大的成功。

根據歐洲司法合作組織和歐洲刑警組織星期三分別發表的聲明，西班牙和希臘當局協調行動，逮捕了17人，並沒收了重達約兩公噸、價值2百萬歐元（210萬美元）的歐洲鰻魚、數據存儲設備、文件、金條和豪華汽車和大約1百萬歐元現金。

歐洲刑警組織的聲明說，在目前的季節，有大約10公噸的鰻魚被人從歐洲走私到中國，創造了據估計達1千萬歐元的利潤。

歐洲司法合作組織的聲明說，在協調調查中，當局發現，一家總部在西班牙的公司從幾個歐盟成員國購買鰻魚，在鰻魚進入合法市場後，這家公司據稱又把鰻魚運到希臘，最終假造文件，以“鮮魚”的名義運往中國。

日本國會建議強化鰻魚棲息地保護及非法漁撈之取締

日本國會建議強化鰻魚棲息地保護及非法漁撈之取締

(http://www.fa.gov.tw/cht/PublicationsPubGlobal/)

日本執政之自民黨水產委員會（召集人：中西祐介）、水產調查委員會（召集人：浜田靖一）於今年3月2日召開聯席會議，邀請日本水產廳就鰻魚資源管理與資源調查狀況進行報告。委員會要求針對鰻魚非法捕撈及其遏止提出對策之聲音不絕於耳。水產廳表示在日本鰻魚管理概況而言，因為國產之鰻苗不足，每年以進口20-30公噸鰻苗之方式來添補養殖之入池量。今年之鰻苗漁期從去年11月起迄今年1月底之入池量共11.3公噸（國內產量為7.2公噸，進口4.1公噸）管理方面則由捕獲日本鰻苗之國家，即日本、中國大陸與臺灣共同聲明各自削減入池量20％外，並實施每一個養殖場之種苗配額，以及為防止非法捕獲鰻苗，都道府縣將藉實施鰻苗漁業許可制等以強化鰻苗漁業之管理。         至於今後之因應對策方面，水產廳表示將與相關國家協商強化配額制度之維持與遵守，產卵親鰻之保護，與河川等生息環境之營造等。日本環境部彙整從去年9月迄今年2月討論之「保護日本鰻生息地之道」，其中有關親鰻生息環境之整備方面有(1)除縱向方面加強河川流量與水位之控制外，其流經水域之水路與水田等生息環境也要確保其連續性，就是縱向與橫向移動環境之確保；(2)改善其隱蔽場所並進行監測。         出席此一聯席會議之日本鰻魚聯合會表示「非法捕鰻苗之風氣十分猖獗」，內水面漁會則建議：「有利於日本鰻生息河川環境的整治，另外晚上鰻魚橫向移動時，應有非法捕魚之因應對策。」緣此議員根據以上之建議，作出「不但要注重生產現場之管理，連其流通也有必要管理，而且要強化取締措施」之意見。至於資源管理方面，自民黨之工作小組彙整其討論結果並進行報告。報告日本漁業管理特徵及資源管理精確度有提高之必要性，以及日本與美國等其他國家之資源評估與預算不同之分析等。與會議員表示：「美國列有違規取締之特別預算，日本在這方面之預算有增加之必要，另外水產研究教育機構之任務十分重要，應擴大橫向與縱向合作之檢討。」

李賢忠，摘譯自日刊水產經濟新聞，6 March 2017

亞洲各國日本鰻苗入池量約22公噸

亞洲各國日本鰻苗入池量約22公噸
(http://www.fa.gov.tw/cht/PublicationsPubGlobal/)

日本水產廳於2月14日發表迄2017年1月底為止之日本鰻種苗入池量統計，據此，2017年漁期（2016年11月到2017年1月）之入池量估計為11.3公噸，為去年之118％。光看今年1月之入池量之加計為5.5公噸而言，比去年之6.7公噸還少。2017年漁期開始時漁況頗佳，到去年12月底為止是2016年漁期二倍之入池量，這是過去三年中最好的，因此市場充滿樂觀之期待。然而年過後漁況急遽變差，而且全東亞之漁況均很低迷，因此入池量開始停滯不前。早期入池者為單年養殖，這些池均已大致滿池。而周年養殖者則因鰻苗之不漁而一籌莫展，今年1月的大潮並沒有來，因此較過去二年之漁獲量少，因此業界開始有入池量頂多停留在16-17公噸之看法。         另外根據業界之訊息顯示，迄2月上旬為止，日本超過13公噸之入池量，中國大陸超過7公噸、臺灣1公噸多，其中中國大陸與臺灣之入池意願比過去二年之意願高，但因鰻苗之漁況比不上2014年，一樣是受到年後低迷漁況之影響。         李賢忠，摘譯自日刊水產經濟新聞，16 February 2017