Saturday, November 16, 2019

鰻魚蓋飯常見的「蒲焼」,到底是什麼意思?

吃過鰻魚飯的話,一定見過「蒲焼」二字。「蒲焼」唸作「かばやきkabayaki」,意思是將鰻魚海鰻切開後,取掉骨頭,串成一串後蘸上醬油、味醂等醬料後燒烤的料理。
「樂吃購!日本」漢字系列文章「蒲焼」(蒲燒鰻)單字卡
圖片來源:PhotoAC
那為什麼這種料理要叫做「蒲焼」呢?據說是因為將鰻魚串起來的樣子長得很像「蒲穗」這種植物,所以才叫做「蒲焼」。理由意外地非常簡單。下次吃「蒲焼」這道料理時,就可以告訴朋友這個小知識啦!

No comments: