Monday, June 05, 2006

悄悄告訴她 (Parla con lei)

資料來源:http://movie.starblvd.net/cgi-bin/movie/euccns?/film/2002/TalktoHer/TalktoHer.html
稍微介紹每年通識必看的影片 悄悄告訴她 (Talk to Her)

導演阿莫多瓦說:「女性激發我喜劇的靈感,而男性激發出的是悲劇。」

派卓阿莫多瓦(Pedro Almodóvar)一九五一年出生於西班牙拉曼恰省(La Mancha)的小鎮,八歲的時候,和家人搬到艾斯特馬度拉省(Estremadura),並在那裡的教會學校完成了中學的學業。因為在教會學校中,曾被神父性侵害,讓他對宗教喪失了信心。

  剛好在這個時候,他接觸到電影,為他開啟了一扇窗,於是在十六歲那年,阿莫多瓦決心離開家人到馬德里,那時的他一無所有,唯一有的是要學電影製作的堅持。不巧的是,西班牙當時的執政者佛朗哥將軍剛下令把電影學校關閉,所以阿莫多瓦決定自學。

  為了生活,他到處打零工,終於在西班牙電信局找到了行政助理的職位,一做就做了十二年,靠著這筆固定的收入,存了一筆錢買了超八攝影機,在這期間,白天他一大早就去工作,順便了解西班牙七零年代中產階級的生活型態

  到了晚上,他則努力創作:寫劇本、搞劇場、混樂團,還替地下雜誌寫了些短篇故事,在這些生活歷練下,他開始用他的攝影機拍出了幾部短片和一部劇情長片,很受到好評,之後他開始拍起商業片,幸運的是,當他開始嶄露頭角的時候,西班牙也剛好進入了民主社會時期。


  【悄悄告訴她】並不是阿莫多瓦第一部以男性為主角的電影,但阿莫多瓦自己也都承認,自己創造出的劇本,大多以女性為主軸,男性主角甚至是亦男亦女的中性主角都是少見的。

  如同以往,浪漫、詭譎、華麗的情感依然是阿莫多瓦電影中的基本要素。

阿莫多瓦融合了以下這些事件,完成了【悄悄告訴她】這部電影:

第一件是一個美國女性在十六年的昏迷後,奇蹟似的甦醒,她的主治醫生本來都放棄救治她了,這件事被刊登在西班牙的報紙上,上面還有這個女病人在兩個護士的攙扶下練習走路的照片,這張照片令阿莫多瓦印象深刻,他認為這個女病人的甦醒顛覆了醫學上的所有理論。

  第二件發生在羅馬尼亞,一個看守停屍間的年輕警衛,在晚上值班時被一個年輕的女孩屍體吸引,死亡帶來的孤寂感加上夜深人靜的寂寞,讓這個年輕警衛在雙重孤寂感下,一時衝動被慾望沖昏頭,強佔了年輕女孩的屍體,沒想到,在這個警衛和女孩的屍體發生性關係的同時,因為劇烈的動作,導致女孩死而復生。原來,這個年輕女孩得的是一種罕見的僵住性昏厥,身體機能表面上就像是已經死去一樣。

  雖然說這個重生女孩的家人對這個年輕警衛很感激,但是並不能免除他在法律上「強暴犯」的刑罰,他還是必須入獄服刑;女孩的家人常帶著食物到獄中探望他,甚至還幫他找律師。這一件不可思議的事件,導致了很矛盾的結果:在司法上,年輕警衛無庸置疑是「強暴犯」,但是對女孩的家人來說,年輕警衛是女孩的「救命恩人」。這一則新聞激發了阿莫多瓦相當多的想法,包括了「道德上的矛盾」,同樣地也發生在【悄悄告訴她】的劇情裡。

  第三件事是在紐約的一個診所內,一個昏迷九年的女孩被發現懷孕了,後來查出是診所內負責抬擔架的小夥子所為,令阿莫多瓦感到驚奇的是:一個腦死的「活死人」也是可以懷有新生命的,還有後來這個女孩並未甦醒,不知道在這樣的狀況下,她是如何分娩的。

  另外,法國作家寇克托(Cocteau)說:「美麗帶來的結果是痛苦」,阿莫多瓦覺得這句裡的「美麗」指的對象應該是人,而阿莫多瓦本身覺得美是會出現在許多意想不到的情況當中,讓人眼淚不自禁的掉落,所以他說:「眼淚佔據了我們眼睛裡空虛的空間。」淚水表達出的痛苦是多過於喜悅的。


生命會為自己找出路