中國大陸將再度對日輸出蒲燒歐洲鰻產品

中國大陸將再度對日輸出蒲燒歐洲鰻產品

(http://www.fa.gov.tw/cht/PublicationsPubGlobal/) 以歐洲鰻作為原物料的中國大陸產蒲燒鰻，自去年9月底過後已不再出口至日本，但據說自今年6月起，中國大陸官方已再度發放700公噸的出口許可予福建省的多家加工廠。歐洲鰻於2007年遭列入華盛頓公約（CITES）附錄二，並據此受到國際貿易管制，而歐盟（EU）則自2010年開始禁止出口歐洲鰻。         中國大陸在2010年自EU會員國進口鰻魚稚魚後進行養殖，其具有CITES出口證明書的成鰻已於六年後的2016年使用殆盡。然而近幾年來，中國大陸自非EU會員國的摩洛哥取得歐洲鰻的CITES出口許可證，並陸續進口至國內，倘換算成蒲燒鰻製品，其生產量為1,350公噸。         自去年秋天起，日本市場嘗試自原本在數量上係主力原料產品的歐洲鰻，轉換為美洲鰻。倘今後歐洲鰻再度進入日本市場，恐將對品質及評價尚未穩定的美洲鰻造成負面影響。有鑒於此，日本鰻魚輸入組合（理事長：森山喬司）等單位不斷地呼籲業者應自我約束。         雖然700公噸這個數量相較於2016年度（2015年9月至2016年8月）進口的中國大陸產蒲燒鰻（1萬3,941公噸），其規模不算太大，然而，對於目前已進到日本市場的美國鰻原料物而言，恐將造成帳面上數字以上的傷害。

洪聖銘，摘譯自日刊水產經濟新聞，2 June 2017