日本水研中心新理事長

日本水研中心新任理事長召開就職記者會

(http://www.ofdc.org.tw/internationalinfo/SearchPage_Index_0.htm)
日本水產總合研究中心（水研中心）新任理事長宮原正典（前水產廳副廳長）日前召開就職記者會。由於水研中心是一個散佈在日本全國各地的龐大組織，宮原理事長表示，上任後會先花3個月左右的時間，前往該中心在各地的單位視察，與職員建立共識。「水研中心的存在目的，是協助漁民打造能賺錢的漁業。因此，我希望中心的職員不要躲在象牙塔裏做學問，而是要抱持回饋社會的心態，並養成習慣，經常省思漁民真正想要的是什麼。」

　　宮原表示：「水研中心雖然具備豐富的人才與技術，但並未獲得妥善運用。因此，今後除致力於拉近水研中心與漁民的距離外，亦必須拉近與水產廳之間的距離。」此外，亦將推廣與普及已開發之技術，並著手進行具遠見之基礎研究工作。

　　目前水研中心正邁入第三期中程計畫的第三年，且將與水產大學校進行整合。對此他表示，「現在正處於必須改變既有工作態度，並推動改革的時期，絲毫不得鬆懈。我先前在水產廳時，曾從事水產業整體的構造改革工作。即便我的工作環境換成了水研中心，但今後亦將在合乎第一線人員需求的前提下，來逐步推動業務，並進而落實可獲利漁業計畫。」
在鮪魚及鰻魚等重要領域之先端技術方面，他表示：「工作重點將放在兩方面：一是讓這些技術能普及到水產業的最前線，一是好好地保護這些技術的智慧財產權，以避免遭到惡用。」

　　最後，在海洋環境監測等基礎研究方面，他說：「當初發生福島核災時，水研中心於處理第五福龍丸事故之際所留下的放射性物質資料發揮了很大的作用，並讓後續的因應工作能迅速推展。由此可見，平時的長期資料蒐集係不可或缺的基本功，今後我們也將持續蒐集，並不斷地累積下去。」另外，亦將積極推廣尚未廣為周知的相關技術，並努力朝「開放的水研中心」之方向邁進。
（洪聖銘，摘譯自日刊水產經濟新聞，7 April 2014；柯欣瑋，摘譯自日刊水產經濟新聞，10 April 2014)