眾狙皆喜...

原文	<<莊子-齊物論>> 宋有狙公者，愛狙，養之成群。能解狙之意，狙亦得公之心。損其家口，充狙之欲。俄而匱焉，將限其食，恐眾狙之不馴于己也，先誑之曰：“與若芧，朝三而暮四，足乎？”眾狙皆起而怒。俄而曰：“與若芧，朝四而暮三，足乎？”眾狙皆伏而喜。 　　注解： 　　狙——音居（jū），獼猴，一種猴子的名稱。 　　損——損失，減少的意思。 　　家口——本意是人口，這裡是家裡的糧食的意思。 　　充——充實，這裡是滿足的意思。 　　俄——俄頃，不久的意思，表示時間短暫。 　　匱——音（kuì），缺乏，不夠的意思。 　　馴——音（xùn），馴服，順從的意思。 　　誑——音（kuáng），欺騙，瞞哄的意思。 　　若——文言文人稱代詞，就是“你”、“你們”的意思。 　　芧——音（xù），橡實，一種糧食。成玄英疏：“芧,橡子也,似栗而小也。”
今譯	宋國有一個很喜歡飼養猴子的人。他家養了一大群猴子，他能理解猴子的意思，猴子也懂得他的心意。他寧可減少全家的食用，也要滿足猴子的要求。然而過了不久，家裡越來越窮困了，打算減少猴子吃栗子的數量，但又怕猴子不順從自己，就先欺騙猴子說：“給你們的栗子，早上三個晚上四個，夠吃了嗎？”猴子一聽，都站了起來，十分惱怒。過了一會兒，他又說：“給你們栗子，早上四個，晚上三個，這該夠吃了吧？”猴子一聽，一個個都趴在地上，非常高興。
結論	1. 養猴子的人知道加法的交換性質 (即 a + b = b + a ) 而猴子不懂。 2. 猴子知道晚上吃得太飽，有礙健康。 3.) 猴子很好騙不然就是很健放忘 4.)電價政策大幅修正！坦承對民眾感到虧欠的馬英九總統昨晚在總統府宣布，電價調漲案分三階段實施，六月十日調漲原公告方案四成，十二月十日再調漲四成，最後兩成將視台電能否拿出人民能接受的具體改革成效，再決定實施日期。